"나에게 무엇이 잘 맞을까" 라고 저를 포함하여 다른 사람에게 물으셔도 잘해봐야 확인에 불과하지 별다른 의미가 없습니다.
정석적으로 말하자면 '내가 가장 잘하는 것', 또는 '내가 가장 하고싶은 것' 을 가장 우선해서 따져야 하지 않을까요.

이런게 아닐까요. 이것도 해보고싶고 저것도 해보고싶고, 이것도 해야하고 저것도 해야하고, 해서 이것저것 막 해오긴 했는데.
결국 시간이 흐르고 보니 내가 정확히 뭘 하고싶은건지 뭘 제일 잘하는지 애매해져서 고민이 되는게 아닐까 싶습니다.
하지만 그 선택을 결국 남(환경)에 맡겨서는 안돼요. 제 경험이기도 합니다만, 이것저것 다 할줄 아는 사람-
특히 내가 뭘 가장 잘하고 하고싶은지 잘 모르거나 또는 주장하지 않는 사람은 결국 이도저도 아닌 일들에만 실컷 휘둘리기 십상이거든요.

어떤 일이건, '내가 하고싶은 것' 과, '내가 가장 잘하는 것' 과, '환경이 필요로 하는 것' 이 세개가 일치되는게 가장 좋습니다.
Juem님의, '지금 내 능력은 이런데, 게임쪽으로 가기 위해서는 어떤 포지션이 내게 잘 맞을까' 라는 질문이란,
그런 관점에서라면 그냥 '환경의 필요에 맞추겠다' 쪽에 가까운 터라, 어느쪽의 능력수준을 막론하고라도 제가 함부로 말씀드릴게 아니라고 생각됩니다.

다만 이렇게만 써두면 답변치곤 다소 무책임한것도 같으니 하나의 지표 정도만 예를들어 이야기해볼께요.

여러가지를 조금씩 다 잘하는 사람을 우리는 '다재다능하다' 라고 이야기합니다. 그 자체로 쉽게 가질수 없는 능력이지요.
하지만 게임업계에는 분업화가 철저히 이루어져 있는 관계로 사실상 다재다능이란 능력은 도움은 되건데 주력으로 쓰기는 힘듭니다.
그래서, 소위 말하는 '필살기' 라는게 필요한거죠. "이것저것을 다 할줄 알아도, 내가 가장 잘하고 좋아하는건 이거다" 와 같은.

일단 그걸 찾으세요. 지금은 3D에 깊은 관심과 재미를 느끼고 계신것 같으니 그걸로 해도 나쁘지 않겠네요.
그걸 찾았으면, 그걸 중심으로 폴을 딱 꽂고. 나머지의 재능은 그쪽을 향해서 집중시켜서 응집시킨다면 가장 좋은 결과를 낼수 있을 겁니다.

예를들어, 그것이 3D다. 캐릭터다. 라고 친다면. '3D 캐릭터 디자이너' 가 되겠죠.
그렇다면 "나는 '3D캐릭터 디자이너' 인데 실은 원화도 그릴수 있고 메카도 만들수 있고 배경도 만들수 있는 사람이다"
-라는 사실을 전달하여 어필할수 있는 포트폴리오를 만들어야 하지 않겠습니까.
폴만 꽂을수 있다면 간단히 정할수 있는 문제에요. 그게 원화가 되건, 메카가 되건, 배경이 되건, 똑같습니다.

나아가, 그 능력의 어필이 성공해서 게임계에 들어간 뒤 포지션이 정해진다고 해서 평생 그것만 하라는 법은 없어요.
다재다능한 재능을 가진 사람은 무엇이든 할수 있고, 어디 가서든 대우받을수 있으니 걱정마시길.

옆에서.. 읽다가 궁금한게 생겼는데,, 그 중에 환경이 필요로 하는것이...정확히 뭐에요?

간단히 말하자면 '남이 내게 요구하는 능력' 이랄까 그런 쪽이죠.
회사의 경우로 말하자면 회사에서 내게 시키는 것이라던가, 상사가 내게 시키는 거라던가, 업무에 필요한 능력이라던가.
물론 맞을 경우도 있겠습니다만 예를들어 '먹고살기 위해서 내게 맞지않는 일도 해야 한다라거나' 같이, 아닌 경우가 사실 더 많잖습니까.